Резюме Роя Чейпина



РОЙ ЭЛЛИОТ ЧЕЙПИН
Резюме
на 21 июня 2003 года

Постоянный домашний адрес:
      Roy E. Chapin
11145 Chapin Lane
Amity, Oregon 97101 USA

Телефон: 503-835-7317
Факс: 503-835-3333
E-mail: RoyChapin@onlinemac.com
Образование
     
Степень Доктора Наук 1965 г. в Составлении Рационов для Животных, а также Биохимии и Физиологии. Корнельский Университет, Итака, Нью-Йорк.
Степень Магистра 1963 г. в Составлении Рационов для Животных, а также в Сельскохозяйственной Экономике. Орегонский Государственный Университет, Корвалис, Орегон.
Степень Бакалавра 1961 г. в Сельскохозяйственной Экономике - Орегонский Государственный Университет.
1957-1960 г.г. Учился в Виллиаметском Университете, Сейлем, Орегон.
1957 г. Окончил Среднюю Школу в городе Перидейл (штат Орегон).
Степень Бакалавра 1968 г. Бакалавр в Управлении Бизнесом и Финансами. Университет Сент Мери, Сан Антонио, Техас.
Научные Отличия и Деятельность
     
  • Корнельский Университет - научное почетное общество Фи Каппа Фи.
  • Орегонский Государственный Университет - Лучший Студент Факультета Сельского Хозяйства. Член Научно-Исследовательского общества Сигма Кси. Член социального братства Фи Дельта Тета.
  • Университет Виллиамет - Научное и почетное лидерское общество Омикрон Дельта Каппа. Студенческий декан. Член социального братства Фи Дельта Тета.
  • Перидейлская Средняя Школа - Наивысший возможный средний бал. Президент Орегонской Ассоциации "Будущих Фермеров Америки". Был в пятерке лучших на конкурсе публичных выступлений "Будущих Фермеров Америки". Получил Степень Фермера (присуждалась только 0,1% членов).
  • Почетный Профессор Русской Академии Менеджмента и Агробизнеса, Москва и Академии Менеджмента и Агробизнеса, Санкт Петербург, Россия. 1997 год.
Военная Служба
      Капитан Военно-Воздушных Сил США - Служил 3 года и 3 месяца. Почетно Демобилизован Июнь 1969 года. Присвоено Звание второго Лейтенанта ВВС США 5 Июня 1961 года при окончании Орегонского Государственного Университета - по программе Подготовки Офицеров Резерва Военно-Воздушных Сил (AFROTC). Начал служить в Марте 1966 года первым Лейтенантом Института Авиакосмической Медицины ВВС США на Базе ВВС Брукс (Сан Антонио), Техас. Офицер Отвечающий за Исследования Космического Питания. Координировал и/или управлял деятельностью 35 человек. Подразделение в основном занималось испытанием космических рационов на добровольцах для NASA. Большинство исследований проводились в барокамерах. Также проводились исследования нехватки пищи и воды. Часто читал лекции на тему космического питания и физиологии докторам ВВС, космонавтам и биомедицинским практикантам. Позже был консультантом NASA по пищевых системах для "Небесной Лаборатории".
Зарубежные Поездки и Опыт
Американская Ассоциация Холштайна - 2 поездки
     
  • Венгрия - 1998 год - Консультант для совхозов по кормлению молочного скота и выращиванию телок.
  • Турция - 1998 год - Консультант по кормлению молочного скота для молочного комбината Пинар Сют (Pinar Sut).
Совет США по Откармливанию Зерновыми - 29 поездок
     
  • Мексика - 18 поездок начиная с 1986 года. Читал лекции по молочному откармливанию по всей Мексике. Составлял молочные рационы для частных мексиканских скотоводов и для молочных хозяйств принадлежащих мексиканскому правительству. Выступал на многочисленных национальных и международных встречах.
  • Южная Корея - 1986 год - После недели визитов на молочные хозяйства Южной Кореи преподавал молочное кормление на однонедельном семинаре для молочных менеджеров.
  • Китай - 1987 - Преподавал кормление скота и свиней производителям комбикормов на коротком двухнедельном курсе в Нанджинге. Был консультантом для большого коммерческого молочного хозяйства в Кантоне. Посещал Гонконг.
  • Перу - 1988 год - Читал лекции по кормлению молочного скота в четырех регионах Перу. Составлял прикладные рационы для скотоводов Перу. Выступал на собрании в Министерстве Сельского Хозяйства.
  • Россия - Пять поездок. Май 1993 года - Двадцати однодневная поездка в район Самары с целью изучения условий для открытия Российско-Американского Центра Обучения Сельскому Хозяйству в Самаре. Изучал предприятия по производству комбикормов и совхозы. В августе, октябре и Декабре 1993 года и Марте 1994 года читал лекции по молочному кормлению, сравнительных экономических системах и стратегии конкуренции на четырех двенадцатидневных семинарах, которые слушали производители комбикормов, руководители совхозов и государственные служащие.
  • Чили - Две поездки. 1995 год - Март и Июль. Читал лекции по молочному кормлению и составлял рационы для Cooprinsem (кооператив по поставке, переработке и продаже молокопродуктов) в Осорно (Южный), Чили и окружающей территории.
  • Колумбия - 1995 год - Июль. Консультировал и составлял рационы для скотоводов района Боготы, а также молочных кооперативов, которые перерабатывали их молоко.
Частные поездки в Мексику для консультирования по кормлению животных
     
  • Апрель 1992 года. Составлял рационы для частных молочных ферм в Сан Луис Потоси, Мексика.
  • Август 1992 года. Посетил Международную Молочную Конференцию (CIGAL) в Мехико, представил две свои работы и консультировал производителей молока в районе Сан Луис Потоси.
  • Август 1994 года. Присутствовал на собрании CIGAL в Мехико, а также посетил и консультировал производителей молока в районе Сан Луис Потоси.
Волонтерские поездки по Программе Фермер Фермеру Агентства США по Международному Развитию(USAID) - 14 поездок
     
  • Украина. (Три поездки). (1) Шесть недель в Ноябре и Декабре 1998 года. Land O'Lakes, Львов, Украина. (2) Одиннадцать недель в Апреле, Мае, Июне 1999 года. Land O'Lakes, Львов, Украина. Вместе 17 недель. Во время этих поездок в основном составлял рационы для свиней и крупного рогатого скота, и писал статьи о том, как украинцы могли бы увеличить свою прибыльность, улучшив рационы своих животных. (Смотрите публикации.) (3) Две недели в Ноябре 2000 года. ACDI/VOCA, Львов, Украина. Работал с тремя фермерскими кооперативами обладающими маленькими американскими установками по производству комбикормов. Составлял рационы для свиней, крупного рогатого скота и домашней птицы.
  • Бангладеш. (Две поездки). (1) Три недели в феврале и марте 2000 года. Winrock International, Дака. Составлял молочные рационы для Saudi Bangla Fish Feed Ltd., консультировал по производству комбикормов, деятельности лаборатории по контролю за качеством, и расширению молочных ферм. Разработал компьютерную программу для Saudi Bangla Fish Feed Ltd. чтобы составлять и оценивать их молочные рационы. Читал лекции в Дака государственным служащим и производителям молока. Посещал молочные фермы. (2) Один месяц в Январе-Феврале 2001 года. Winrock International. Сотрудничал с Saudi Bangla Fish Feed Ltd. и Dhamrai Dairy в составлении и испытаниях молочных рационов. Усовершенствовал программу составления рационов. Использовал эту компьютерную программу, чтобы составлять молочные рационы в Бангладеше. Разработал также другие программы для (1) ведения учета производства молока, (2) коров, (3) телят и (4) ремонтного молодняка. Программы разработаны специально для сбора данных при кормовых экспериментах, но их можно применять при управлении коммерческими молочными фермами.
  • Узбекистан. (Две поездки). (1) Последние две недели августа 2000 года. Land O'Lakes, Winrock International and Mercy Corp. Путешествовал и читал лекции по кормлению молочного скота владельцам маленьких молочных стад в Самарканде и Намангане. Посетил Самаркандский Сельскохозяйственный Институт. (2) Две недели для Winrock International начиная с 14 января 2003 года. Посетил производителей молока в Караши в Южном Узбекистане.
  • Индия. Три недели в Сентябре и Октябре 2000 года. Winrock International. Посетил Национальную Конвенцию Производителей Комбикормов в Пюне, представил семинар по питанию для собак мелким ветеринарам в Дели, провел неделю возле границы с Китаем и Непалом работая с деревенскими производителями молока, сотрудничал с производителями кормов в Пюне, Дели и Карнале, посетил и представил семинар в Национальном Институте Молочных Исследований в Карнале.
  • Доминиканская Республика. 17 дней в Декабре 2000 года. Land O'Lakes. Поддержка молочного производства. Работал со свиноводами и скотоводами, некоторые из которых пострадали от урагана Джордж. Составлял рационы и разрабатывал программы для свиней.
  • Малави, Африка. (Три поездки). Две недели в Сентябре 2002 года. Land O'Lakes. Поддержка молочного производства. Разработал программу жидких кормов и предлагал рационы. Три недели в Феврале-Марте 2003 года. Смешивал жидкие корма и распределял их для испытаний. Май 2003 года. Смешивал жидкие корма для испытаний. Оценивал предыдущие испытания жидких кормов. Обучение полевых представителей Land O'Lakes.
  • Косово, Югославия. Один месяц в октябре и ноябре 2002 года. Chemonics & Kosovo Business Support. Составлял рационы для больших молочных хозяйств в Косово. Давал семинар.
  • Россия. Запланирована поездка в Западную Сибирь на две последние недели Июля 2003, чтобы составлять рационы для свиней для Land O'Lakes.
Личные поездки в
      Швейцарию, 1988 год; Чешскую Республику, 1996 год; Финляндию, 1996 год; Польшу, 1998 год; Германию, 1998, 1999, 2002 годы; Францию, 1999 год; и Нидерланды, 2003 год.
Работа
     
  • Июнь 2003 год - Консультант по Молочному Кормлению для CARE International, "Спасите Детей" - Маленький Проект Поддержки Фермеров. Посещал производителей молока по всему Косово, составлял рационы, проводил семинары для производителей молока и агентов по сбыту. Составил программу молочного премикса для Fauna, которую запустят в производство летом 2003 года в результате прошлогодней поездки для Kosovo Business Support.
  • Март 2001 - Май 2002 - Советник для Кооператива "Южные Штаты" - Глобальной Программе USAID Развития Кооперативов для частных фермеров по программе производства комбикормов в Западной Украине. В обязанности входило составление рационов (для скота, свиней и птицы), сельскохозяйственное развитие кооперативов и обучение управлению агробизнесом. Жил во Львове, Украина, Март - Июль и Сентябрь - Декабрь 2001 года и Март - Июль 2002 года.
  • 1997 - 1998 годы - Советник Департамента Сельского Хозяйства США по Программе Коммерческого Развития Сельского Хозяйства в Западной Украине. С 15 сентября 1997 года по Апрель 1998 года. Жил в Луцке, Украина, работал с частными фермерами над повышением их конкурентоспособности, также помогал организовать два сельскохозяйственных кооператива и изучал методы приватизации земли.
  • 1995 - 1997 годы - Россия. Резидент-Координатор для Техасского Университета A&M, американского партнера в Российско-Американском Образовательном Партнерстве при финансовой поддержке USAID. Проводил семинары по управлению агробизнесом в Москве (офис), Санкт Петербурге, Краснодаре, Казани, Барнауле и Иркутске. Читал лекции по конкуренции, стратегии конкуренции и сравнительных экономических системах. Работать начал 1-го августа 1995 года. Проект завершился 30-го июня 1997 года.
  • 1971 год - и до сегодня - Chapin Livestock Supplements, (Пищевые Добавки для Животных Чейпина), Президент и составитель рационов. Составлял, производил и продавал жидкие корма для мясного и молочного скота, плюс витамины, минералы и протеиновые добавки для крупного рогатого скота, свиней и собак. Составлял рационы для больших молочных хозяйств, которые сами смешивали собственные рационы в Калифорнии, Орегоне и Вашингтоне. Сейчас - консультант.
  • 1991 - 2000 годы - Специалист по составлению рационов для Dick Van Patten's Natural Balance Dog Food - компании по производству кормов для собак в Лос-Анджелесе. Составлял и производил этом ассортимент изделий. Сейчас поставляет витаминные и минеральные премиксы и обновляет формулы. Работал консультирующим специалистом по рационам разрабатывая новый ассортимент изделий для компании производящей корма для домашних животных Sturdy Pet Products, Сан Леандро, Калифорния.
  • 1969 - 1989 годы - Elliott Feed & Seed Co., Перидейл, Орегон. Специалист по рационам, вице-президент и президент. Составлял, производил и продавал сухие корма для крупного рогатого скота, свиней, собак, лошадей, норок и куриц, а также жидкие корма для молочного и мясного скота.
  • 1969 - 1985 годы - Специалист по рационам и Представитель Западного Отдела Продаж для Pro-Lix Liquid Feed Company - компании по производству жидких кормов, Мобайл, Алабама. Работал в одиннадцати западных штатах, плюс Техасе, Оклахоме и Канзасе.
Промышленное и Научное Членство
     
  • Ассоциация Орегонских Поставщиков Кормов и Семян. Президент два срока - 1976-1978 годы. Перед этим член правления, Вице-Президент и Секретарь-Казначей. Член Комитета Кормов для Животных. Помогал написать и представил нынешний Закон о Кормах штата Орегон в комитеты Правительства и Сената штата Орегон.
  • Северо-западная Тихоокеанская Конференция по Кормлению Животных. Промышленный председатель в 1975 и 1979 годах. Член комитета по планированию с 1972 по 1980 годы.
  • Американское Общество Науки о Животных. Член с 1963 года.
  • Американская Научная Молочная Ассоциация. Член с 1970 года.
  • Совет Сельскохозяйственных Наук и Технологий. Член.
  • Американское Общество Профессиональных Зоологов (ARPAS). Диплом Колледжа Кормления по крупному рогатому скоту, свиньям, лошадям и домашних животных. Член комиссии по исследованиям (ARPAS) с 1991 года.
Общественная Деятельность
     
  • Школьный Совет в Перидейл (Орегон). Член 17 лет. Председатель 6 лет.
  • Отдел Образования Округа Полк (Орегон). Член 10 лет.
  • Сейлемская Концертная Ассоциация. Президент 1976 - 1978, 1984 - 1988, 1991 - 1995 годы. Сейчас Вице-президент 2003 - 2004 годы. Концертный Менеджер 1988 - 1995 годы. В год представляли по шесть концертов зарубежных артистов для 500 - 1000 членов.
  • Даллас, Орегонская Объединенная Методистская Церковь - Член с 1949 года.
Публикации и Презентации
     
  1. Магистерская диссертация. Эффект гранулирования и добавления жира, энзимов и цинка в ячменные рационы для свиней. Орегонский Государственный Университет, 1962 год.
  2. Докторская диссертация. Исследования по потребностям в кальции домашних кроликов. Корнельский Университет, 1965 год.
  3. Потребности кальция у растущих кроликов. Журнал науки о животных, том 26, страница 67, 1967 год. Рой И. Чейпин и С. И. Смит.
  4. 1966-1969 годы. ВВС США. Разные статьи по Исследованиям космического питания, представленных на Авиакосмических Собраниях в Вашингтоне, Федеральный Округ Колумбия, и Майями, Флорида. Также представил статью о Кальции и Фосфоре в Рационе Кроликов на собрании Федерации Экспериментальных Биологов в Атлантик Сити, Нью Джерси, и собрании Американского Общества Науки о Животных в Рено, Невада.
  5. Кормление молочных коров на пастбище. Журнал молочных фермеров. Март 1974 год.
  6. Есть ли польза от низкокачественных фуражей? Журнал молочных фермеров. Июнь 1974 год.
  7. Понижение зимой расходов на содержание скота, откармливая соломой. 1974 год. Журнал орегонского скотовода, Июль-Август; Журнал Калифорнийского Скотовода и Журнал Вашингтонского Скотовода, сентябрь.
  8. Выступал по Кормлению соломой мясных коров на ежегодном Орегонском окружном собрании по Расширению животноводства, финансируемом Службой Расширения Орегонского Государственного Университета. 1975 и 1976 годы.
  9. Вы выбираете корма по цене или результатах, которые они дают? Нозвест Деэри Таймз. Октябрь 1979 год.
  10. Альтернативные программы откармливания сухостойных коров. The Dairyman Magazine. Сентябрь 1980.
  11. Составление кормов для беговых и тягловых собак. Опубликованная в разных журналах о собаках в 1986-1987 годах, плюс представленная в нескольких встречах с собаководами.
  12. Сколько Энергии я должен давать моим молочным коровам? Публикация Совета Зерновых Кормов США, переведена на Испанский язык и широко распространена и опубликованная по всей Латинской Америке. Также опубликованная в Журнале Молочного Фермера. Май 1987 год.
  13. Рекомендации по успешному выращиванию телок, с точки зрения специалиста по кормлению. Была представлена на лекции для руководителей совхозов в Венгрии в 1988 году и опубликована Национальной Ассоциацией Совхозов Венгрии.
  14. Сколько мокрых кормов может съесть молочная корова? Написанная на основе собственных полевых исследований для Совета Зерновых Кормов США в Керетаро, Мексика. Представленная и опубликованная Международной Молочной Конференцией в Мехико. Август 1989 год. Также опубликованная в Вестерн Деэри Ливинг. Ноябрь 1989 год.
  15. Предложенные уровни витаминов и минералов в рационах для высокопродуктивных молочных коров. Международная Молочная Конференция, Мехико, 1989 год. Также представленная и опубликованная Мексиканской Ассоциацией Животного Производства, которая собирается два раза в год. Чапинго, Мексика. Октябрь 1989 года.
  16. Наблюдения и рекомендации для повышенного производства молока в Мексике. Написана для Мексиканского Совета Кормовых Зерновых США и отдела мексиканского правительства поддержки молочных хозяйств.
  17. Пример для изучения сельскохозяйственных конгломератов и осуществимости функционирования Центра по Обучению Агробизнесу в Самаре, Россия. Совет Кормовых Зерновых. 126 страниц. Май 1993 года.
  18. Речь в Клубе Киванис в Далласе, Орегон Сравнение эффективности командной экономики и рыночной экономики на основе наблюдений сделанных в России. Сентябрь 1994 года.
  19. Речь и письмо о том Как Перидейлский (Орегон) Школьный Округ может приспособиться более эффективно служить ученикам в среде рыночной экономики. Представлено правлению в Феврале 1995 года.
  20. Речь о Экономических и партнерских целях на семинаре по открытию Русско-Американского Партнерства в Обучении Агробизнесу в Москве в Октябре 1995 года в Российской Академии Менеджмента и Агробизнеса, которая является лидирующим заведением Системы Переподготовки Министерства Сельского Хозяйства и Пищевой Промышленности Российской Федерации.
  21. Речь о Достижениях, целях и будущей деятельности Русско-Американского Партнерства в Обучении Агробизнесу сказанная в Российской Академии Менеджмента и Агробизнеса для 100 ректоров и руководителей Системы Переподготовки Российского Министерства Сельского Хозяйства и Пищевой Промышленности. Москва. Декабрь 1996 года.
  22. Экономические, политические, социальные и культурные наблюдения во время моего визита в Хельсинки, Финляндия - сделанные глазами Николая Сенина - 24-х летнего русского студента работающего над своей кандидатской диссертацией, во время его первой поездки за пределы России. 23 страницы. Декабрь 1996 год.
  23. Наблюдения, рекомендации и комментарии о предложениях для России и других бывших командных экономик на основе нынешней и прошлой российской истории после визита на акционерное общество - Молочную ферму в Ивановской Области, на северо-востоке от Москвы. 26 страниц. Декабрь 1996 года.
  24. Пособие Проекта по обучению агробизнеса 500 страниц. Русско-Американское Партнерство по Обучению Агробизнесу. Техасский Университет A&M. Опубликовано и на русском, и на английском языках. Широко распространено в России и Украине. Один из авторов. 1997 год.
  25. Приватизация колхозов в бывшем Советском Союзе. 37 страниц. Декабрь 1997 года.
  26. Контролирование уровня сахара крови, чтобы хорошо себя чувствовать. 27 страниц. Январь 1998 года.
  27. Взгляды специалиста по кормлению животных на современные макроэкономические вопросы, которые касаются России, Украины, США и Японии. 251 страница. Написано в Тернополе, Украина. Лето 1998 года.
  28. Важность для Украины развивать первоклассное производство кормов для животных. Газетная статья переведенная на украинский язык и опубликованная в газете "Свит", 3 страницы. 26 Ноября 1998 года во Львове, Украина.
  29. Изучение успешного частного фермерского партнерства в Западной Украине. Написано для USAID, Киев. 26 страниц. Декабрь 1998 года.
  30. Изучение осуществимости и рекомендации для создания и управления большой коммерческой свинофермы на приватизированном колхозе в Западной Украине. 17 страниц. Апрель 1999 года. Переведено на украинский язык и опубликовано в газете "Свит" во Львове, Украина. Июль 1999 года.
  31. Рекомендации: Как украинские производители свинины могут составлять рационы для свиней, чтобы достичь хорошего результата, используя ингредиенты доступные в Западной Украине. 15 страниц. Май 1999 года. Переведено на украинский язык.
  32. Составление, производство, доставка, кормление и польза от жидких кормов изготовленных из свекольной патоки и скармливаемой молочному и мясному скоту в Западной Украине. 23 страницы. Июнь 1999 года. Переведено на украинский язык.
  33. Оценка двух арендных хозяйств (приватизированных колхозов) в Западной Украине с предложениями усовершенствований. 15 страниц. Май и Июнь 1999 года. Переведено на украинский язык.
  34. Предложенный образовательный подход для использования западными программами гуманитарной помощи в Украине и России - Обучение против зазубривания. 3 страницы. Июль 1999 год.
  35. Руководство по кормлению жмыхом рапса (00) молочного и мясного скота, свиней и птицы в Западной Украине. 15 страниц. Июль 1999 года. Переведено на украинский язык.
  36. Специалист по кормлению животных рассматривает составление молочных рационов в Бангладеше с предложениями как увеличить производство молока и прибыль. Семинар представленный в Даке, Бангладеш для государственных служащих и производителей молока. 13 страниц. Март 2000 год.
  37. Серия Таблиц по составлению рационов для использования бангладешскими компаниями производителями кормов и молочными хозяйствами. Апрель 2000 год. Составленные таблицы распределены для международного использования.
  38. Важность увеличения продуктивности труда и коров в Бангладеше. 5 страниц. Апрель 2000 года.
  39. Серии Таблиц по составлению рационов (для молочного скота, свиней и птицы - бройлеров, несушек, гусей, уток и индюшек) для использования в Украине тремя маленькими кооперативами по производству кормов. 2000, 2001 и 2002 годы. Составил дополнительные таблицы для оценивания и смешивания кормов, включая витаминные и микроминеральные премиксы, базовые смеси, концентраты и полноценные корма.
  40. Программа Откармливания Свиней для использования тремя кооперативами финансируемыми программой ACDI/VOCA и Southern States Cooperative's (Кооператив "Южные Штаты") Программой Развития Кооперативов. 11 страниц. 2001 год.
  41. Программа Кормления Молочного Скота для использования тремя кооперативами финансируемые программой ACDI/VOCA и Southern States Cooperative's (Кооператив "Южные Штаты") Программой Развития Кооперативов. 11 страниц. 2001 год.
  42. Прикладные основы откармливания свиней и Программа планирования прибыли со свиней. Серия таблиц и 93 страницы рассказа о влиянии изменения температуры окружающей среды на потребности свиней в питательных веществах со сравнением стоимостей разных протеиновых добавок. Можно использовать, чтобы прогнозировать прибыльность на разных рационах. 2002 год.
  43. Рассмотрение специалистом по рационам скармливания силоса листьев (80%) и корня (20%) кассавы молочным коровам в Малави. 14 страниц. Март 2003.

Некоторые из моих работ для Украинского Сельского Хозяйства можно найти в Интернете на Английском и Украинском языках по адресу: http://www.geocities.com/ukraineaglinks/homeeng.html.

Личная Информация
      Рой Эллиот Чейпин родился в Сейлеме, Орегон 31 Августа 1938 года.

Женат на Каролин Метис Чейпин с 11 Сентября 1971 года. Каролин учительница испанского языка в Школьном Округе Эмити, штат Орегон.

Дети:
    Кэрэн Элизабет Чейпин Майерс, родилась 19 февраля 1973 года (окончила Орегонский Государственный Университет в 1994 году),
    Кэтрин Эллиот Чейпин Слэк, родилась 30 октября 1975 года (окончила Виллиаметский Университет в 1997 году)
    Марк Александр Чейпин, родился 22 августа 1977 года (окончил Университет Орегона в 2001 году).

Здоровье - Превосходное. Не пьет и не курит.



© Roy Chapin, 2004