Резюме Роя Чейпіна



РОЙ ЕЛЛІОТ ЧЕЙПІН
Резюме
на 21 червня 2003 року

Постійна домашня адреса:
      Roy E. Chapin
11145 Chapin Lane
Amity, Oregon 97101 USA

Телефон: 503-835-7317
Факс: 503-835-3333
E-mail: RoyChapin@onlinemac.com
Освіта
     
Ступінь доктора наук 1965 г. у складанні раціонів для тварин, а також біохімії та фізіології. Корнельський Університет, Ітака, Нью-Йорк.
Ступінь магістра 1963 г. у складанні раціонів для тварин, а також в сільскогосподарській економіці. Орегонський Державний Університет, Корваліс, Орегон.
Ступінь бакалавра 1961 г. в сільськогосподарській економіці - Орегонський Державний Університет.
1957-1960 г.г. Навчався в Університеті Вілліамет, Сейлем, Орегон.
1957 г. Закінчив середню школу в містечку Перідейл (штат Орегон).
Ступінь бакалавра 1968 г. Бакалавр в управлінні бізнесом та фінансами. Університет Сент Мері, Сан Антоніо, Техас.
Наукові відзнаки та діяльність
     
  • Корнельський Університет - наукове почесне товариство Фі Каппа Фі.
  • Орегонський Державний Університет - кращий ттудент факультету сільського господарства. Член Науково-дослідного товариства Сігма Ксі. Член соціального братства Фі Дельта Тета.
  • Університет Вілліамет - наукове і почесне лідерське товариство Омікрон Дельта Каппа. Студентський декан. Член соціального братства Фі Дельта Тета.
  • Перидейльська Середня Школа - Найвищий можливий середній бал. Президент Орегонської Ассоціації "Майбутніх Фермерів Америки". Був у п'ятірці кращих на конкурсі публічних виступів "Майбутніх Фермерів Америки". Отримав Ступінь Фермера (надавалась тільки 0,1% членів).
  • Почесний Професор Россійської Академії Менеджменту й Агробізнесу, Москва та Академії Менеджменту й Агробізнесу, Санкт Петербург, Росія. 1997 рік.
Військова служба
      Капітан Військово-Повітряних Сил США - служив 3 роки та 3 місяці. Почесно демобілізований в червні 1969 року. Присвоєно звання другого лейтенанта ВПС США 5 червня 1961 року при закінченні Орегонського Державного Університету - по програмі Підготовки Офіцерів Резерву Військово-Повітряних Сил (AFROTC). Почав служити в березні 1966 року першим Лейтенантом Інституту Авіакосмічної Медицини ВПС США на базі ВПС Брукс (Сан Антоніо), Техас. Офіцер Відповідальний за Дослідження Космічного Харчування. Координував та/або керував діяльністю 35 чоловік. Підрозділ, в основному, займався випробуванням космічних раціонів на добровольцях для NASA. Більшість випробувань проводились в барокамерах. Також проводились дослідження нестачі їжі та води. Часто читав лекції на тему космічного харчування та фізіології лікарям ВПС, космонавтам та біомедичним практикантам. Пізніше був консультантом NASA з харчових систем для "Небесної Лабораторії".
Закордонні поїздки та досвід
Американська Ассоціація Холштайна - 2 поїздки
     
  • Угорщина - 1998 рік - Консультант для радгоспів по годівлі молочної худоби та вирощуванню теличок.
  • Турция - 1998 рік - Консультант по годівлі молочної худоби для молочного комбінату Пінар Сют (Pinar Sut).
Рада США по Годівлі Зерновими - 29 поїздок
     
  • Мексика - 18 поїздок починаючи з 1986 року. Читав лекції по молочній годівлі в усій Мексиці. Складав молочні раціони для приватних мексиканських фермерів та для молочних господарств, що належать мексиканському уряду. Виступав на численних національних та міжнародних зустрічах.
  • Південна Корея - 1986 рік - Після тиждня візитів на молочні господарства Південної Кореї викладав молочну годівлю на однотиждневому семінарі для молочних менеджерів.
  • Китай - 1987 рік - Викладав годівлю худоби та свиней виробникам комбікормів на коротких двотиждневих курсах у Нанджинзі. Був консультантом для великого комерційного молочного господарства в Кантоні. Відвідав Гонконг.
  • Перу - 1988 рік - Читав лекції по годівлі молочної худоби в чотирьох регіонах Перу. Складав прикладні раціони для скотарів Перу. Виступав на зібранні в Міністерстві Сільського Господарства.
  • Росія - П'ять подорожей. Травень 1993 року - Двадцятиодноденна подорож в район Самари з метою вивчення умов для відкриття Російсько-Американського Центру Навчання Сільському Господарству в Самарі. Вивчав підприємства по виробництву комбікормів та радгоспи. В серпні, жовтні та грудні 1993 року та березні 1994 року читав лекції по молочній годівлі, порівняльних економічних системах і стратегії конкуренції на чотирьох дванадцятиденних семінарах, котрі слухали виробники комбікормів, керівники радгоспів та державні службовці.
  • Чилі - Дві подорожі. 1995 рік - березень і липень. Читав лекції по молочній годівлі та складав раціони для Cooprinsem (кооператив постачання, переробки та продажу молокопродуктів) в Осорно (Південний), Чилі та оточуючій території.
  • Колумбія - 1995 рік - липень. Консультував і складав раціони для скотарів району Боготи, а також молочних кооперативів, котрі переробляли їх молоко.
Приватні поїздки в Мексику для консультування по годівлі тварин
     
  • Квітень 1992 року. Складав раціони для приватних молочних ферм в Сан Луіс Потосі, Мексика.
  • Серпень 1992 року. Відвідав Міжнародну Молочну Конференцію (CIGAL) в Мехіко, представив дві свої праці й консультував виробників молока в районі Сан Луіс Потосі.
  • Серпень 1994 року. Був присутній на зібранні (CIGAL) в Мехіко, а також відвідав і консультував виробників молока в районі Сан Луіс Потосі.
Волонтерські подорожі по програмі "Фермер Фермеру" Агенції США Міжнародного Розвитку (USAID) - 14 поїздок
     
  • Україна. (Три поїздки). (1) Шість тижднів у листопаді та грудні 1998 року. Land O'Lakes, Львів, Україна. (2) Одинадцять тижднів у квітні, травні, червні 1999 року. Land O'Lakes, Львів, Україна. Разом 17 тижднів. Під час цих поїздок в основному складав раціони для свиней та великої рогатої худоби і писав статті про те, як українці могли б збільшити свою прибутковість, шляхом покращення раціонів своїх тварин (дивіться публікації). (3) Два тиждні в листопаді 2000 року. ACDI/VOCA, Львів, Україна. Працював з трьома фермерськими кооперативами, котрі володіють маленькими американськими установками по виробництву комбікормів. Складав раціони для свиней, великої рогатої худоби та домашньої птиці.
  • Бангладеш. (Две поїздки). (1) Три тиждні в лютому і березні 2000 року. Winrock International, Дака. Складав молочні раціони для Saudi Bangla Fish Feed Ltd., консультував по виробництву комбікормів, діяльності лабораторії по контролю за якістю, і розширенню молочних ферм. Розробив комп'ютерну програму для Saudi Bangla Fish Feed Ltd., щоб складати і оцінювати їх молочні раціони. Читав лекції в Дака державним службовцям і виробникам молока. Відвідував молочні ферми. (2) Один місяць в січні-лютому 2001 року. Winrock International. Співпрацював з Saudi Bangla Fish Feed Ltd. і Dhamrai Dairy у складанні раціонів. Використав цю комп'ютерну програму, щоб складати молочні раціони в Бангладеші. Розробив також інші програми для (1) ведення обліку виробництва молока, (2) корів, (3) телят і (4) ремонтного молодняка. Програми розроблені спеціально для збору даних при кормових експериментах, але їх можна застосовувати при управлінні комерційними молочними фермами.
  • Узбекистан. (Две поїздки). (1) Останні два тиждні серпня 2000 року. Land O'Lakes, Winrock International and Mercy Corp. Подорожував і читав лекції по годівлі молочної худоби власниками маленьких молочних стад в Самарканді та Намангані. Відвідав Самаркандський Сільськогосподарський Інститут. (2) Два тиждні для Winrock International починаючи з 14 січня 2003 року. Відвідав молочних виробників у Караші в Південному Узбекистані.
  • Індія. Три тижні у вересні та жовтні 2000 року. Winrock International. Відвідав Національну Конвенцію Виробників Комбікормів у Пюні, представив семінар по кормах для собак дрібним ветеринарам у Делі, провів тиждень біля границі з Китаєм і Непалом працюючи з сільськими виробниками молока, співпрацював з виробниками кормів у Пюні, Делі та Карналі, відвідав і представив семінар в Національному Інституті Молочних Досліджень у Карналі.
  • Домініканська Республіка. 17 днів у грудні 2000 року. Land O'Lakes. Підтримка молочного виробництва. Працював із свинарями та скотарями, деякі з котрих постраждали від урагану Джордж. Складав раціони та розробляв програми для свиней.
  • Малаві, Африка. (Три поїздки). Два тиждні у вересні 2002 року. Land O'Lakes. Підтримка молочного виробництва. Розробив програму рідких кормів і пропонував раціони. Три тижні в лютому-березні 2003 року. Змішував рідкі корма для випробувань. Оцінював попередні випробування рідких кормів. Навчання польових представників. Land O'Lakes.
  • Косово, Югославія. Один місяць в жовтні та листопаді 2002 року. Chemonics & Kosovo Business Support. Складав раціони для великих молочних господарств у Косово. Давав семінар.
  • Росія. Запланована поїздка в Західний Сибір на два останніх тижні липня 2003 року, щоб складати раціони для свиней для Land O'Lakes.
Особисті поїздки в
      Швейцарію, 1988 рік; Чешську Республику, 1996 рік; Фінляндію, 1996 рік; Польщу, 1998 рік; Німеччину, 1998, 1999, 2002 роки; Францію, 1999 рік; и Нідерланди, 2003 рік.
Робота
     
  • Червень 2003 року - Консультант по Молочній Годівлі для CARE International, "Врятуйте Дітей" - Маленький Проект Підтримки Фермерів. Відвідував виробників молока по всьому Косово, складав раціони, проводив семінари для виробників молока й агентів по збуту. Склав програму молочного преміксу для Fauna, котру запустять у виробництво влітку 2003 року в результаті минулорічної поїздки для Kosovo Business Support.
  • Березень 2001 - травень 2002 - Радник для Кооперативу "Південні Штати" - Глобальній програмі USAID Розвитку Кооперативів для приватних фермерів по програмі виробництва комбікормів у Західній Україні. В обов'язки входило складання раціонів (для худоби, свиней і птиці), сільськогосподарський розвиток кооперативів та навчання управлінню агробізнесом. Жив у Львові, Україна, березень - липень і вересень - грудень 2001 року та березень - липень 2002 року.
  • 1997 - 1998 роки - Радник Департаменту Сільського Господарства США по Програмі Комерційного Розвитку Сільського Господарства в Західній Україні. З 15 вересня 1997 року по квітень 1998 року. Жив у Луцьку, Україна, працював з приватними фермерами над підвищенням їх конкурентоздатності, також допомагав організувати два сільськогосподарських кооперативи й вивчав методи приватизації землі.
  • 1995 - 1997 роки - Росія. Резидент-Координатор для Техаського Університету A&M, американського партнера в Россійсько-Американському Освітньому Партнерстві за фінансової підтримки USAID. Проводив семінари по управлінню агробізнесом у Москві (офіс), Санкт-Петербурзі, Краснодарі, Казані, Барнаулі та Іркутську. Читав лекції на тему конкуренції, стратегії конкуренції та порівняльних економічних системах. Працювати почав 1-го серпня 1995 року. Проект закінчився 30-го червня 1997 року.
  • 1971 рік - і дотепер - Chapin Livestock Supplements, (Кормові Добавки для Тварин Чейпіна), Президент і спеціаліст по раціонах. Складав, виробляв та продавав рідкі корма для м'ясної та рогатої худоби, плюс вітаміни, мінерали та протеїнові добавки для великої рогатої худоби, свиней і собак. Складав раціони для великих молочних господарств, котрі самі змішували власні раціони в Каліфорнії, Орегоні й Вашингтоні. Зараз - консультант.
  • 1991 - 2000 роки - Спеціаліст зі складання раціонів для Dick Van Patten's Natural Balance Dog Food - компанії по виробництву кормів для собак у Лос-Анджелесі. Складав і виробляв цей ассортимент виробів. Наразі постачає вітамінні й мінеральні премікси й обновлює формули. Працював консультуючим спеціалістом по раціонах розробляючи новий асортимент виробів для компанії, що виробляє корма для домашніх тварин Sturdy Pet Products, Сан Леандро, Каліфорнія.
  • 1969 - 1989 роки - Elliott Feed & Seed Co., Перідейл, Орегон. Спеціаліст по раціонах, віце-президент і президент. Складав, виробляв і продавав сухі корми для великої рогатої худоби, свиней, собак, коней, норок і курей, а також рідкі корми для молочної та м'ясної худоби.
  • 1969 - 1985 роки - Спеціаліст по раціонах і Представник Західного Відділу Продаж для Pro-Lix Liquid Feed Company - компанії по виробництву рідких кормів, Мобайл, Алабама. Працював в одинадцяти західних штатах, плюс Техасі, Оклагомі й Канзасі.
Промислове та наукове членство
     
  • Ассоціація Орегонських Поставщиків Кормів та Насіння. Президент два терміни - 1976-1978 роки. Перед цим член правління, Віце-Президент і Секретар-Скарбник. Член Комітету Кормів для Тварин. Допомагав написати і представив сучасний Закон "про Корми" штату Орегон в комітети Адміністрації та Сенату штату Орегон.
  • Північно-західна Тихоокеанська Конференція по Годівлі Тварин. Промисловий голова в 1975 і 1979 роках. Член комітету планування з 1972 по 1980 роки.
  • Американське Товариство Науки про Тварин. Член з 1963 року.
  • Американська Научна Молочна Ассоціація. Член з 1970 року.
  • Рада Сільськогосподарських Наук і Технологій. Член.
  • Американське Товариство Професійних Зоологів (ARPAS). Диплом Колледжу Годівлі по великій рогатій худобі, свиням, коням і домашнім тваринам. Член комісії досліджень (ARPAS) з 1991 року.
Суспільна діяльність
     
  • Шкільна Рада в Перідейл (Орегон). Член 17 років. Голова 6 років.
  • Відділ Освіти Округу Полк (Орегон). Член 10 років.
  • Сейлемська Концертна Ассоціація. Президент 1976 - 1978, 1984 - 1988, 1991 - 1995 роки. Наразі Віце-президент 2003 - 2004 роки. Концертний менеджер 1988 - 1995 роки. В рік представляли по шість концертів закордонних артистів для 500 - 1000 членів.
  • Даллас, Орегонська Об'єднана Методистська Церква - Член з 1949 року.
Публікації та презентації
     
  1. Магістерська дисертація. Ефект гранулювання та додавання жиру, ензимів і цинку до ячмінних раціонів для свиней. Орегонський Державний Університет, 1962 рік.
  2. Докторська дисертація. Дослідження потреб кальцію у домашніх кроликів. Корнельський Університет, 1965 рік.
  3. Потреби кальції у підростаючих кроликів. Журнал Науки про Тварин, том 26, сторінка 67, 1967 рік. Рой І Чейпін і С.І. Сміт.
  4. 1966-1969 роки. ВПС США. Різні статті з Досліджень космічного харчування, представлених на Авіакосмічних Зборах у Вашингтоні, Федеральний Округ Колумбія, та Майямі, Флорида. Також представив статтю про Кальцій та фосфор у раціоні кроликів на зібранні Федерації Експериментальних Біологів у Атлантик-Ситі, Нью-Джерсі, і зібранні Американського Товариства Науки про Тварин у Рено, Невада.
  5. Годівля молочних корів на пасовищі. Журнал Молочних Фермерів. Березень 1974 рік.
  6. Чи є користь від низькоякісних фуражів? Журнал Молочних Фермерів. Червень 1974 рік.
  7. Пониження зимою витрат на утримання худоби, годуючи соломою. 1974 рік. Журнал Орегонського Скотаря, Липень-Серпень; Журнал Каліфорнійського Скотаря та Журнал Вашингтонського Скотаря, Вересень.
  8. Виступав з Годівлі соломою м'ясних корів на щорічному Орегонському окружному зібранні з розширення тваринництва, фінансованого Службою Розширення Орегонського Державного Університету. 1975 і 1979 роки.
  9. Ви обираєте корми по ціні чи результатах, котрі вони дають? Нозвест Деері Таймз. Жовтень 1979 рік.
  10. Альтернативні програми відгодовування сухостійних корів. The Dairyman Magazine. Вересень 1980.
  11. Розробка кормів для бігових та тяглових собак. Опублікована в різних журналах про собак у 1986-1987 роках, плюс представлена в декількох зустрічах із кінологами.
  12. Скільки енергії я повинен давати моїм молочним коровам? Публікація Ради Зернових Кормів США, перекладена на іспанську мову й широко розповсюджена й опублікована по усій Латинській Америці. Також опублікована в Журналі Молочного Фермера. Травень 1987 рік.
  13. Рекомендації з успішного вирощування теличок, з точки зору спеціаліста з годівлі. Була представлена на лекції для керівників радгоспів в Угорщині в 1988 році й опублікована Національною Асоціацією Радгоспів Угорщини.
  14. Скільки вологих кормів може з'їсти молочна корова? Написана на основі власних польових досліджень для Ради Зернових Кормів США в Керетаро, Мексика. Представлена й опублікована Міжнародною Молочною Конференцією в Мехіко. Серпень 1989 рік. Також опублікована у Вестерн Деері Лівінг. Листопад 1989 рік.
  15. Запропоновані рівні вітамінів і мінералів у раціонах для високопродуктивних молочних корів. Міжнародна Молочна Конференція, Мехіко, 1989 рік. Також представлена й опублікована Мексиканською Асоціацією Тваринного Виробництва, котра збирається два рази на рік. Чапінго, Мексика. Жовтень 1989 року.
  16. Спостереження і рекомендації для підвищення виробництва молока у Мексиці. Написана для Мексиканської Ради Кормових Зернових США та відділу мексиканського уряду підтримки молочних господарств.
  17. Приклад для вивчення сільськогосподарських конгломератів і здійснення функціонування Центру з Навчання Агробізнесу в Самарі, Росія. Рада Кормових Зернових. 126 сторінок. Травень 1993 року.
  18. Промова в Клубі Ківаніс у Далласі, Орегон Порівняння ефективності командної економіки й ринкової економіки на основі спостережень в Росії. Вересень 1994 року.
  19. Промова і лист про те, Як Перідейлський (Орегон) шкільний округ може пристосуватися більш ефективно служити учням у середовищі ринкової економіки. Представлено правлінню в лютому 1995 року.
  20. Промова про Економічні та партнерські цілі на семінарі по відкриттю Російсько-Американського Партнерства з Навчання Агробізнесу в Москві в жовтні 1995 року в Російській Академії Менеджменту й Агробізнесу, котра є провідною установою Системи Перепідготовки Міністерства Сільського Господарства й Харчової Промисловості Російської Федерації.
  21. Промова про Досягнення, цілі та майбутню діяльність Російсько-Американського Партнерства з Навчання Агробізнесу виголошена в Російській Академії Менеджменту й Агробізнесу для 100 ректорів і керівників Системи Перепідготовки Російського Міністерства Сільського Господарства й Харчової Промисловості. Москва. Грудень 1996 року.
  22. Економічні, політичні, соціальні й культурні спостереження під час мого візиту в Хельсінкі, Фінляндія - зроблені очима Миколи Сеніна - 24-ох річного російського студента працюючого над своєю Кандидатською Дисертацією, під час його першої поїздки за межі Росії. 23 сторінки. Грудень 1996 року.
  23. Спостереження, рекомендації й коментарі до пропозицій для Росії й інших колишніх командних економік на основі сучасної й минулої російської історії після відвідання Акціонерного Товариства - молочної ферми в Івановській області, на північному-сході від Москви. 26 сторінок. Грудень 1996 року.
  24. Посібник Проекту з навчання агробізнесу 500 сторінок. Російсько-Американське Партнерство з Навчання Агробізнесу. Техаський Університет A&M. Видано і на російській і на англійській мовах. Широко розповсюджено в Росії та Україні. Один з авторів. 1997 рік.
  25. Приватизація колгоспів у колишньому Радянському Союзі. 37 сторінок. Грудень 1997 рік.
  26. Контролювання рівня цукру крові, щоб добре себе почувати. 27 сторінок. Січень 1998 року.
  27. Роздуми спеціаліста по годівлі тварин на сучасні макроекономічні питання, що стосуються Росії, України, США й Японії. 251 сторінка. Написано в Тернополі, Україна. Літо 1998 року.
  28. Важливість для України розвивати першокласне виробництво кормів для тварин. Газетна стаття перекладена на українську мову й надрукована в газеті "СВІТ", 3 сторінки. 26 листопада 1998 року в Львові, Україна.
  29. Вивчення успішного приватного фермерського партнерства в Західній Україні. Написано для USAID, Київ. 26 сторінок. Грудень 1998 року.
  30. Вивчення здійсненності та рекомендації для створення і управління великою комерційною свинофермою на приватизованому колгоспі в Західній Україні. 17 сторінок. Квітень 1999 року. Перекладено на українську мову та опубліковано в газеті СВІТ у Львові, Україна. Червень 1999 року.
  31. Рекомендації: Як українські виробники свинини можуть складати раціони для свиней, щоб досягнути хорошого результату, використовуючи інгредієнти доступні в Західній Україні. 15 сторінок. Травень 1999 року. Перекладено на українську мову.
  32. Складання, виробництво, доставка, годівля та користь рідких кормів виготовлених з бурякової меляси для молочної й м'ясної худоби в Західній Україні. 23 сторінки. Червень 1999 року.
  33. Оцінка двох орендних господарств (приватизованих колгоспів) у Західній Україні з пропозиціями удосконалень. 15 сторінок. Травень і червень 1999 року.
  34. Запропонований освітній підхід для використання Західними Програмами Гуманітарної Допомоги в Україні та Росії - навчання проти зазубрювання. 3 сторінки. Липень 1999 рік.
  35. Інструкції з годівлі макухою ріпака (00) молочної та м'ясної худоби, свиней і птиці в Західній Україні. 15 сторінок. Липень 1999 року.
  36. Спеціаліст з годівлі тварин розглядає складені раціони в Бангладеші і висуває пропозиції як збільшити надої молока і прибуток. Семінар представлений у Дакі, Бангладеш для державних службовців і виробників молока. 13 сторінок. Березень 2000 рік.
  37. Серія Таблиць зі складання раціонів для використання Бангладешськими компаніями виробниками кормів і молочними господарствами. Квітень 2000 рік. Складені таблиці розділені для міжнародного використання.
  38. Важливість підвищення продуктивності праці і корів у Бангладеші. 5 сторінок. Квітень 2000 року.
  39. Серії Таблиць зі складання раціонів (для молочної худоби, свиней і птиці - бройлерів, несучок, гусок, качок та індиків) для використання в Україні трьома маленькими кооперативами з виробництва кормів. 2000, 2001 і 2002 роки. Склав додаткові таблиці для оцінювання й змішування кормів, включаючи вітамінні та мікровітамінні премікси, базові суміші, концентрати й повноцінні корми.
  40. Програма відгодівлі свиней для використання трьома кооперативами фінансованими програмою ACDI/VOCA і Southern States Cooperative's (Кооператив "Південні Штати") Програмою Розвитку Кооперативів. 11 сторінок. 2001 рік.
  41. Програма годівлі молочної худоби для використання трьома кооперативами, які фінансуються програмою ACDI/VOCA і Southern States Cooperative's (Кооператив "Південні Штати") Програмою Розвитку Кооперативів. 11 сторінок. 2001 рік.
  42. Прикладні основи відгодівлі свиней і Програма планування прибутку зі свиней. Серія таблиць і 93 сторінки розповіді про вплив зміни температури оточуючого середовища на потреби свиней в поживних речовинах з порівнянням вартості різних протеїнових добавок. Можна використовувати, щоб прогнозувати прибутковість на різних раціонах. 2002 рік.
  43. Розгляд спеціалістом з раціонів згодовування силосу листя (80%) і кореня (20%) Кассави молочним коровам у Малаві. 14 сторінок. Березень 2003.

Деякі з моїх робіт для українського сільського господарства можна знайти в Інтернеті на англійській і українській мовах за адресою: http://www.geocities.com/ukraineaglinks/homeeng.html.

Особиста інформація
      Рой Элліот Чейпин народився у Сейлемі, Орегон 31 серпня 1938 року.

Одружений на Каролін Метіс Чейпін з 11 вересня 1971 року. Каролін вчителька іспанської мови в шкільному окрузі Еміті, штат Орегон.

Діти:
    Керен Елізабет Чейпін Майєрс, народилась 19 лютого 1973 року (закінчила Орегонський Державний Університет в 1994 році),
    Кетрін Елліот Чейпін Слек, народилася 30 жовтня 1975 року (закінчила Вілліаметський Університет в 1997 році),
    Марк Александр Чейпін, народився 22 серпня 1977 року (закінчив Університет Орегону в 2001 році).

Здоров'я - Чудове. Не п'є і не курить.



© Roy Chapin, 2004